| abrasive cutting blades | абразивные режущие ножи |
| all terrain personnel carrier -Blue Bird bus | голубая птица / вездеходный полноприводный автобус (на все колёса) |
| audit | оприходовать |
| bulldozer | бульдозер с ковшом |
| cable cutter | кабельный резак, ножницы для канат |
| cargo slings | стропы для груза |
| carton | упаковка |
| cartridge | картридж |
| Central Design Institute (CDI) | Центральный Проектный Институт |
| color monitor | цветной монитор |
| combination tool | универсальный инструмент |
| computer hardware | аппаратное обеспечение |
| computer software | программное обеспечение |
| cutoff saws, electric | отрезные пилы, электрические |
| cutter | резак |
| diamond cutting blades | диски с алмазными режущими кромками |
| Dot matrix printer | матричный принтер |
| drill bit set | набор сверл |
| dump truck | самосвал |
| electric angle blade | электрическое угловое лезвие |
| electric angle grinder | электрический круглошлифовальный станок |
| electric cart | (пассажирская) электрокара |
| electric drill | электродрель |
| electric hammer drill | электрический бурильный молоток |
| electric impact wrench | электрический пневматический гаечный ключ ударного действия |
| electric power unit | блок питания |
| emergency access tools | инструменты для экстренного (аварийного) доступа |
| excavator | экскаватор |
| Excel for Windows | пакет программного обеспечения (plus name) |
| expendable | расходный |
| fax/modem, external | внешний модем |
| fire extinguisher | огнетушитель |
| fire hose | противопожарное оборудование / противопожарная пена / огнеупорный шланг |
| fire truck | пожарная машина |
| foam agent(this is a liquid -not a piece of equipment) | пенообразователь |
| forklift | автопогрузчик |
| fuel storage tank | бак для хранения топлива |
| grader | грейдер |
| hard drive | накопитель |
| heavy duty cutter | резак (в форме ножниц) |
| housing shelters, temporary | сборный домик |
| hydraulic cutting tool sets | комплект гидравлических режущих инструментов |
| intended purpose | по прямому назначению |
| intermodal container | интермодальный контейнер |
| invoice, bill of lading, way bill, consignment note | накладная “накладка” |
| keyboard | клавиатура |
| odometer | километраж |
| laser printer | лазерный принтер |
| manual jacks | ручные домкраты |
| manual lever winch | ручная лебёдка |
| mess facility, temporary | передвижная столовая |
| Microsoft office professional | пакет программного обеспечения (plus name) |
| mini van | микроавтобус |
| mobile environmental laboratory | мобильная экологическая лаборатория |
| multimedia kit | мультиносители |
| network adapters | сетевой адаптер |
| Novell Netware | пакет сетевого программного обеспечения (plus name) |
| optical disk drive, external | внешний оптический накопитель |
| (1)order; (2)detail[of soldiers] (3)workorder | (1, 2)наряд; (3)наряд на работу |
| oxygasoline torch | сварочный набор (резак, шланги, баллон) |
| pipe cutter | труборез |
| plasma cutter | плазморезка, плазменный резак, разрезка, газорезка |
| pressure regulator (cutting torch) | редуктор |
| rough terrain crane | вездеходный полноприводный кран |
| Self-propelled crane | подьёмный кран |
| silo dismantlement | ликвидация шахтных пусковых установок |
| socket (wrench)in general | насадка “головка” |
| socket for impact wrenches | гаечный ключ с трещоточным комплектом к пневматическим гаечным ключем ударного действия |
| spare parts for cutoff saws | ЗИП к отрезным пилам |
| spare parts set | ЗИП, ремкомплект, комплект запчастей |
| steam generator | парогенератор |
| tool kit | набор инструментов |
| cutting torch | горелка |
| tool room | инструменталка |
| tractor (semi) | трактор, тягач |
| trailer | трейлер |
| translation software (Russian/English) | пакет программного обеспечения для автомазированного перевода (с русского на английский |
| transport equipment | транспортное оборудование |
| truck-mounted crane | автокран |
| uninterruptible power supply | стабилизированное электропитание |
| UPS battery packs | упаковка аккумуляторных батареек |
| winch | лебёдка |
| Word for Windows | пакет программного обеспечения (plus name) |