| Acceleration | Ускорение |
| Acceptable exposure level | Допустимый уровень мощности дозы (ДМД) |
| Accident initiating event | Исходное событие аварии |
| Aerosol plutonium | Аэрозоль плутония |
| Aerosol precipitate | Осаждения аэрозолей |
| Alara principle | Принцип Алара |
| Alarm system | Система сигнализации |
| Appendix | Приложение |
| Assembly | Монтаж |
| Back-flooding | Обратный поток |
| Base | Подошва |
| Basket | Чехол |
| Basket Insert | Технологическая корзина |
| Beyond design basis accident | Запроектная авария |
| Bridge lifting crane | Мостовой подъемный кран |
| Bypass line | Байпасс |
| Calculated | Расчетный |
| Central dispatch point | ЦДП (Центральный диспетчерский пункт) |
| Circuit | Цепь |
| Civil defense shelter | Сооружение ГО (государственной охраны) |
| Combustible | Взрывопожароопасны |
| Commercial Operation | Промышленная эксплуатация |
| Condensation | Конденсат |
| Consumer | Потребитель |
| Container | Контейнер |
| Container handling | Обращение с контейнерами |
| Contaminated | Загрязненный |
| Contamination | Загрязнение |
| Control panel | Щит |
| Coupling | Сцепление |
| Cross-flooding | Переток |
| Criticality | Критичность |
| Damper | Заслонка, задвижка |
| Decomissioning | Снятие объекта с эксплуатации |
| Decontamination | Дезактивация |
| Depressurization | Разгерметизация |
| Design | Проектирование |
| Design basis accident | Проектная авария |
| Design basis earthquake | Проектное землетрясение (ПЗ) |
| Detection unit | Блок детектирования |
| Developer | Разработчик |
| Diesel power plant | ДЭС (Дизельная электростанция) |
| Dilution | Разбавление |
| Displacement | Сдвиг |
| Dispersion of radioactivity | Рассеяние выбросов |
| Drainage | Дренаж |
| Ductwork | Воздуховоды |
| Dynamic strength factor | Коэффициент динамического упрочнения |
| Earthquake loading | Сейсмическая нагрузка |
| Embedded element | Закладная деталь |
| Evaporation | Испарение |
| Expansion Chamber | Расширительная камера |
| Explosives | Взрывчатое вещество |
| Exposure limit | Дозовый предел облучения |
| Fan | Вентилятор |
| Filter media | Фильтрующий материал, фильтрующая ткань |
| Fire rating | Огнестойкость |
| Fire safety | Поржаробезопасность |
| Fissile material storage facility | Хранилище десящихся материалов (ХДМ) |
| Flammable | Горючий |
| Flash point | Температура вспышки |
| Friction | Трение |
| Gas blowers | Газодувки |
| Ground water | Подземная вода, грунтовая вода |
| Half-life | Период полураспада |
| Hatch cover | Пробка люка |
| HEPA filter | HEPA фильтр |
| Hermetically sealed protective gate | Откатные защитно-герметические ворота |
| High speed valve | Быстродействующий клапан |
| IAEA (International Atomic Energy Agency) | МАГАТЭ (Международное АГенство АТомной Энергии) |
| Independent flow paths | Независимые каналы |
| Initiating incident | Исходное событие |
| Insert | Вкладыш |
| Intake ventilation system | Приточная система вентиляции |
| Interlocking set points | Блокировки |
| Integrated Control System (ICS) | Автоматизированная система Управления (АСУ or АСУТП) |
| Iodine | Иод |
| Lateral soil pressure | Боковое давление грунта |
| Lid | Крышка |
| Life support system | Система жизнеобеспечения |
| Lifting | Грузоподъемный |
| Liquid propane | Жидкий пропан |
| Liquid radioactive waste (LRW) | Жидкие радиоактивные отходы |
| Loading | Нагрузка |
| Location/room | Помещение |
| Long term storage | Длительное хранение |
| Lubricant | Горюче-смазочная жидкость |
| Manufacturer | Изготовитель |
| Massif | Массив |
| Material Control and Accounting (MC and A) | Система учета и контроля (СУИК) |
| Maximum Estimated Earthquake (MEE) | Махимальное расчетное землетрясение (МРЗ) |
| Measurement | Измерение |
| Mining | Горнодобывающее производство |
| Ministry of Atomic Energy | МРФ АЭ (Министерство Российской Федерации по Атомной Энергии) |
| Mobile decontamination unit | Передвижная установка для дезактивизации |
| Monitoring | Проверка |
| Natural Phenomena | Природное явление |
| Nest | Гнездо |
| Non-reusable container | Разовый контейнер |
| Opening | Отверстие |
| Operational | Эксплуатационный |
| Operational pallet | Технологический поддон |
| Operations | Эксплуатация |
| Outer shell | Супероболочка |
| Outside | Наружный |
| Overflow sensor | Датчик верхнего уровня |
| Overturning | Опрокидывание |
| Pallet | Поддон |
| Pascal (measurement) | Паскал |
| Pasquill (measure of turbulence) | Пасквилл |
| Physical security system | Система Физической защиты (СФЗ) |
| Power Line | Линия Электропитания (ЛЭП) |
| Power supply | Питание |
| Preventive maintenance | Профилактическая работа |
| Probability | Вероятность |
| Pumping out | Откачка |
| Quality assurance | Программа обеспечения качества |
| Radiation monitoring system | Система обнаружения радиации |
| Radiation Safety Standards | Нормы радиационной Безопасности (НРБ) |
| Radioactive dispersion | Рассеяние выбросов |
| Radionuclide | Радионуклид |
| Redundant system | Дулирующая система |
| Reinforced concrete | Железобетон |
| Reinforced concrete massif | ЖБМ (железобетонный массив) |
| Reinforced steel | Арматурная сталь |
| Reinforcement | Арматура |
| Reinforcing | Армирование |
| Reloader | Перегрузочная машина |
| Removable | Съемный, разъемный |
| Removalable polymer compound | Съемное полимерное покрытие |
| REMS/hr | мбэр/ч |
| Replacement | Замена |
| Reserve control panel | РЩУ (Ресервный щит управления) |
| Return valve | Обратный клапан |
| Reusable container | Многоразовый контейнер |
| Rolled steel | Прокатная сталь |
| Room/location | Помещение |
| Saboteur | Диверсант |
| Safety Analysis | Техническое Обоснование Безопасности (ТОБ) |
| Safety class | Класс безопасности |
| Seal | Уплотнение, уплотнитель |
| Seepage | Проскок |
| Seismic category | Категория Сейсмостойкости |
| Seismic Rating | Сейсмичность |
| Sensitivity | Чувствительность |
| Shell | Оболочка |
| Shielded | Выгороженный |
| Shock wave | Ударная волна |
| Shroud | Скафандр |
| Single failure principle | Прицип единичного отказа |
| Slab | Плита |
| Sodium | Натрий |
| Solution | Раствор |
| Solvent | Растворитель |
| South Ural Atomic Power Plant | ЮАС (Южно-уральская Атомная Электростанция) |
| Stability | Устойчивость |
| Stainless steel | Коррозионностойкая сталь |
| Standards | Нормы |
| State Energy Oversight | Госатомнадзор |
| Storage | Хранение |
| Storage facility | Хранилище |
| Storage nest | Гнездо хранения |
| Supply power | Запитываться |
| System important for safety | Система, важная для безопасности |
| Tank | Цистерна |
| Technical Standards Document | Нормативно-техническая документация (НТД) |
| Thyroid | Щитовидная железа |
| Tensile strength | Прочность |
| TNT | Тринитротолуол/Тротил |
| Trailer | Полуприцеп |
| Transfer cart | Передаточная тележка |
| Transport pallet | Транспортный поддон |
| Uninterrupted power supply | Неотключаемое питание |
| Unit | Единица |
| Vacuum system | Система поддержания разрежения |
| Value | Величина |
| Valve | Клапан |
| Vent stack | Вытяжная труба |
| Ventilation left (ventleft) | Вентцентер |
| Ventilation system | Вентиляционная система |
| Vinyl-plastic | Винипластовый |
| Voltage | Напряжение |
| Wedge shaped | Клиновидный |
| Welded inner container | Завариваемый бюкс |
| Welding | Сварочная работа |
| Wind loading | Ветровая нагрузка |
| Yield strength | Текучесть |
| Zone layout | Зональная компоновка |