| Acquisition Plan | Этап закупки |
| application software | прикладное (программное) обеспечение |
| application, claim, request | заявка |
| apron; "tied to his mother's apron strings" | передник, фартук; он маменькин сынок |
| archiving; "backing up data" | архивизация |
| array, (disk drives, etc.) | массив |
| at random; by guesswork | наудачу, наугад |
| binary | двоичный |
| bus-bar (electrical) | шина |
| circulation, edition, print run; drawing (lottery, etc.) | тираж |
| classified info | режимная информация |
| compatibility | совместимость |
| complete, "bundled", as in software, computer equip. | Комплектный |
| comprehensive (as in engineering) | всеобьемлющий, исчерпывающий |
| cost-effective | эффективно по стоимости/рентабельно |
| feature(s) | черта, особенность, подробность |
| flash unit (of a camera) | Вспышка |
| laying out, spacing out | разбивка |
| motherboard | (материйская) плата |
| non-binding | не-связывающий |
| performance | производительность |
| release (software, etc.) | выпуск |
| removeable | сьёмный |
| replication (as of a database on a network) | тиражирование |
| sleeve (mechanical) | муфта; втулка |
| slide, transparency | диапозитив |
| slot | паз (отверстие) |
| spoiling, damage, wear & tear; deterioration, corruption | порча |
| sponge | губка |
| Technical look-ahead | Перспективная технология |
| to accumulate | натекать / натечь |
| to aim, direct | нацеливать / нацелить |
| to amass, accumulate // reflexive also | накопить |
| to come (to), to reduce (to); to come off (a transfer, etc.) | сводиться / свестись |
| to inculcate; to introduce | внедрять / внедрить |
| to let a contract | заключить контракт |
| to lose, be down; at a loss; to claim damages; to incur losses | быть в убытке; в убытке, с -ком; взыскать убытки; терпеть/нести -ки |
| to pick out, single out; to assign, earmark, allot | выделять / выделить |
| update, upgrade | обновление |
| vendor | поставщик |
| wholly integrated | целеобразно |