| angle, variable ~ of deviation | угол, изменяемый отклонения |
| area, trough ~ | область провала |
| array, detector ~ | решётка чувствительных элементов |
| background | подстилающая поверхность; фон |
| band, wavelength ~ | диапозон волн |
| black body | чёрное тело |
| converter, analog-digital ~ | преобразователь, аналого-цифровой |
| coolant, liquid ~ | жидкость, охлаждающая |
| correction, phase ~ | корректировка, фазовая |
| degradation, appreciable ~ | искажение, существенное |
| deviation, radiant temperature standard ~ | отклонение, среднеквадратичное радиационной температуры |
| device, infra-red line scanning ~ | устройство, инфракрасное линейного сканирования |
| device, line imaging ~ | устройство построчного формирования изображения |
| element, detector ~ | элемент, чувствительный |
| emissivity, thermal ~ | коэффициент теплового излучения |
| encode, to ~ | (рас)кодировать; (за)шифровать |
| equipment, image processing ~ | оборудование для обработки изображений |
| error | погрешность (ж) |
| flux, radiant ~ | поток излучения |
| frequency, spatial ~ | частота, пространственная |
| function, grey level difference ~ | функция определения различий в уровне серово тона |
| ground illumination | поверхности, освещённость |
| image, composite ~ | изображение, композитное |
| image, digitized ~ | изображение, оцифрованное |
| magnification | ступень увеличения |
| modulation, target ~ | коэффициент модуляции миры |
| phase correction | фазовая корректировка |
| pixel (picture element) | пиксель (ж) |
| playback | Воспроизведение |
| radiate, to ~ | излучать/излучить |
| radiometer, thermal IR ~ | радиометр инфракрасного диапазона спектра |
| ratio, aspect~ | соотношение высоты и ширины |
| recorder, videocassette ~ | Видеомагнитофон |
| reflectance | коэффициент отражения |
| scanner, multispectral ~ | устройство, многозональное сканирующее |
| scanning, across-track ~ | сканирование в поперечном направлении |
| set of bar groups | набор групп полос |
| signal recorder | устройство записи сигнала |
| signal, digitized ~ | сигнал, прошедший цифровое преобразование |
| space, interstitial ~ | пустота между штрихами |
| target, infrared calibration ~ | мира, тепловая |
| temperature, nominal radiant ~ | температура, номинальная радиационная |
| time required for cool down | время, необходимое для охлаждения до рабочей температуры |
| tube, cathode ray ~ | ЭЛТ (электронно-лучевая трубка) |
| uniformity | однородность (ж) |
| velocity, sweep ~ | скорость сканирования; скорость развёртки |
| videocamera | Видеокамера |
| window (of a videocamera) | Иллюминатор |