Open Skies - Aircraft IT Vocabulary


Index
 

accident, aircraft ~произшествие, авиационное ~
ADF (automatic direction finding)радиокомпасс, автоматический ~
aisleпроход
altimeterвысотомер
altimeter, pressure ~высотомер, барометрический ~
angle of attackугол атаки
angle, drift ~; angle, crab ~угол сноса
angle, pitch ~угол тангажа
angle, roll ~угол крена
APU (auxiliary power unit)(ВСУ) вспомогательная силовая установка
axe, emergency ~топор, аварийный ~
bag, airsickness ~пакет, гигиенический ~
bay, camera ~отсек фотоаппаратов; фотоотсек
bottle, portable oxygen ~баллон, переносный?
brake, to ~(за)тормозить
bus, AC ~шина переменного тока
cabin, crew ~кабина экипажа
cart, power ~электротележка, аэродромная ~
left of gravityцентр тяжести; центровка
check, radio ~проверка радиосвязи
checklistперечень, контрольный ~
chockколодка, стояночная ~, тормозная ~
chute, escape ~трап-лоток, аварийный бортовой ~
compartmentотсек; салон
compartment, baggage ~отсек, багажный ~
cowlingкапот
de-icer (fluid)противообледенитель
deicer (mechanism)обогрев
diagram, emergency evacuation ~схема аварийной эвакуации
ditchingпосадка, вынужденная ~ на воду
door, cargo ~люк, грузовой ~
elevatorруль высоты
engineдвигатель
engine, to shut down an ~двигатель, выключать/выключить?
equipment, intercomm ~устройство, самолётное переговорное ~ (СПУ)
evacuationэвакуация; покидание
fairingобтекатель; стекатель; гондола
flapsзакрылки
flight, familiarization ~полёт, ознакомительный ~
fuel, aviation ~топливо, авиационное ~
gear, landing ~шасси
hatch; doorлюк
inertial navigation system (INS)инерциальная система управления (ИСУ)
inspection, preflight ~инспекция, предполётная?
intake, air ~воздухозаборник
interphone systemсамолётное переговорное устройство (СПУ)
landingпосадка
lights, aircraft ~огни, аэронавигационные ? (АНО)
mask, quick-don ~маска, аварийная кислородная?
NAVAIDSнавигационное оборудование
panelпульт (м); панель (ж)
panel, instrument ~доска, приборная?
precautions, flight safety ~меры безопасности в полёте
preserver, life ~ (LPU)жилет, спасательный?
pressurization, loss of ~разгерметизирование; разгерметизация
procedure, emergency evacuation ~порядок аварийного покидания самолёта
reverser, thrust ~механизм реверса тяги
rudderруль направления
safety, flight ~безопасность полёта
slide, inflatable escape ~трап, надувной спасательный?
stabilizer, horizontal ~стабилизатор
stairs, aircraft ~трап, передвижной?
trim tabтриммер
tube, pitot ~приёмник воздушного давления
unit, external power ~источник питания, внешний?
weight, maximum allowable takeoff ~масса, максимальная допустимая общая взлётная?
yawingрыскание

 

TOP