Open Skies - Aircraft IT Vocabulary


Index
 

abort, to ~ takeoffпрервать/прерывать полёт
advisory, traffic ~сообщение, консультативное
airspaceпространство, воздушное
altitude, pressure ~ (height rel to stand. atm.)высота, барометрическая по давлению
approachзаход
approach, missed ~заход, повторный ; второй
azimuthазимут
beacon, VHF omnidirectional ~ (VOR)радиомаяк, УКВ всенаправленный
bearingприбой
call signпозывной
chart, area ~схема района аэродрома
circle, great ~оптодромия; дуга большого круга
circle, landing pattern ~круг
clearanceразрешение
controller, air traffic ~диспетчер
descend, to ~снижаться/снизиться
emergency, in-flight ~ (IFE)аварийная ситуация в полёте
filing flight planрегистрация плана полёта
hold position (short of active)предварительный
level, above ground ~ (AGL)уровень, над? земной поверхности
level, flight ~эшелон полёта
level, mean sea ~ (MSL)уровень, над средним моря
lighting, approach ~огни приближения
lights, landing ~огни, посадочные
maintain, to ~ altitudeсохранять/сохранить высоту
NOTAMsуказания лётчикам
patternсхема, круг
route, flight ~маршрут
rules, visual flight ~ (VFR)правила визуального полета (ПВП)
rules, instrument flight ~ (IFR)правила приборного полета (ППП)
runwayвзлётно-посадочная полоса (ВПП)
speed, air ~скорость, воздушная
speed, ground ~скорость, путевая
takeoff positionисполнительный
taxiwayрулёжная дорога (РД)
vectoring, radar ~наведение, радиолокационное
waypointППМ (промежуточный пункт маршрута)


 

TOP