Index

Assembly shop

сборочный цех

Bubble (pocket of air resulting from a defect during casting)

пузырь

Carbon

углерод

Catalyzer

катализатор

Clevis joint

гермостык

Consumer

потребитель

Crack (noun)

трещина

Crack (verb)

треснуть

Customer

заказчик

Design

проектирование

Drill a hole

просверлить отверстие

Engine dimensions

габариты двигателя

Fiber composite

стеклопластик, органопластик, композиционные материалы

Fiberglass

стекловолокно

Fraction of a second

доля секунды

Heat insulation

тз=теплозащита

Ignition

зажигание

Internal pressure

внутреннее давление

Launch site

площадка запуска

Load with propellant evenly

равномерно снарядить топливом

MOP=Mean Operating Pressure

среднее эксплуатационное давление

Motor is cured

двигатель отверждается

Movable nozzle

поворотное сопло

Nitrogen

азот

Nozzle assembly

сопловый блок

Oxide

окись

Pay load

полезная нагрузка

Powdered aluminum

порошковый алюминий

Principle of operation (jet engine)

принцип работы реактивного двигателя

Pump air out

выкачать воздух

Scrape

соскоблить

Sealed

загерметизированный

Spatula

штапель

State-of-the art technology

по последнему слову техники

Static fixing, test stand

стендовое испытание

Steering activator

рулевой привод

Strap-on boosters

навесные ускорители

Structural engineer

прочнист

Thickens (liquid)

смесь затвердевает

Upper stage

верхняя ступень

Viscous

вязкий